top of page
對話框04

為推動面臨傳承危機國家語言之保存與復振,並響應聯合國2月21日「世界母語日」,文化部特於本(115)年辦理「2026世界母語日—國家語言生活節」,向國內各界傳遞國家語言重要性,聚焦親子與青少年,展現政府與民間長期推動國家語言復振成果,並於生活中提升民眾自然使用母語之意識及興趣,帶動說母語成為時尚潮流。


本年度活動以「母語星際漫遊」為主題,將臺灣多元的國家語言比擬如同夜空中閃耀的星系,彼此交織、共同構築出這座島嶼深邃而迷人的文化風景。在這片母語星際中,每個使用母語的「對話框星球人」,都能自由自在地漫遊在母語星際間,並且用最日常、最快樂的方式賞音樂、看戲劇、品講座、逛書市、玩手作、聽故事。

對話框
​活
山01
大對話框-17
對話框02
施如芳
策展人
臺灣語言多樣的生態,反映島嶼上的各個族群,歷經遷徙、共居、交流的歷程。語言是文化的鏡面,當我們學習聆聽別的族群使用的自然語言,即是踏入另一種文化脈絡,理解另一個存在的秩序。今天,臺灣將各族群瀕危的母語並列為國家語言,在「世界母語日」展開「國家語言生活節」,足以彰顯與世界同步的價值觀——語言,不僅是功能性的溝通系統,更是一個國家文化包容力與生命力的展現。

2026年以「多語共融」為核心,策辦「國家語言生活節」,今年進一步打開想像力,提出「每一種母語就是一個宇宙」,準此發揮視覺設計和活動內涵的創意,臺灣便是一個豐富的「多重語宙」,整個活動場域,打造成故事化的情境,以「母語星際漫遊」為主題,現場不同時段,各族群母語做多元搭配,透過音樂、戲劇、文學進行跨界活動,乃至結合裝置意象而舉辦的「實境解謎」,這些用心,旨在邀請民眾,經由各式各樣的轉譯設計,體驗到多語切換其實是臺灣人時時刻刻的日常,敞開心胸,如實對待,便能享受周遭多元文化並存、持續演化的「語宙」,只要自然成習慣,便會相信非我母語,也值得耐心聽聽看,放聲說說看。

宇宙本具進步價值,會幫助我們不拘一格,溝通無礙,「國家語言生活節」宣示臺灣走在對的方向上,期許各族群和而不同地共享歷史記憶,共創交流而成的豐富世界。
施如芳
攝影 許斌
大對話框2-17
海狗房東
海狗房東
繪本故事區 策展人

有許多風景,不見得是雙眼可以看得見的,例如語言。當我們造訪異國,聽見陌生但具有獨特聲韻的語言,腦海中便能浮現屬於那片土地獨特的無形風景。語言之中蘊含歷史、文化、集體意識與家族記憶,不僅是豐富、具有厚度的風景,甚至足以勾動情感,堪稱絕景,但稍不留心,也有可能成為絕跡的風景。 

 

台灣這片土地上的語言非常多元,在不同時代、不同的生活場景中生成,多數都因歷史、政治因素遭受壓抑,逐漸淡出日常。然而,語言的力量仍在,母語所承載的情感羈絆也最深,在重要的典禮上,有些獲獎人即便對自己的母語已生疏,若仍願意以母語發表一段感言,或僅僅以母語表達一句感謝,即使其他觀禮者聽不懂實際內容,還是能夠確確實實接收到其中的心意。 

 

近年愈來愈多繪本作家開始致力台語、客語、原住民語的繪本創作,最初的理想或許是語言復振,但更重要的是透過生活化的共讀,將語言本身及其蘊涵的情感傳遞給下一代。藉由這些繪本,母語得以在說故事的大人與聽故事的孩子之間流動,自然扎根。 

 

在國家語言生活節的繪本故事區,可以看到故事題材、繪畫藝術風格繁多的選書,有關家族記憶或民俗文化的如《出大甲城》、《機車阿姆》,描繪親子日常或人際交流的如《怪獸媽媽》、《吾朋友歇在隔壁莊》,觸及重要議題的如《好物仔》、《唱家己的歌》。有些作品情感深刻、頗具「大人味」,如《歇睏的光》。另外,也有韻律餘音繞樑的童詩,以及結合唸歌文化的豪華製作。 

 

原住民文化相關的繪本亦有創作者耕耘多年,以原住民語撰寫的繪本雖仍鮮少,但也有以書店作為文化基地的地方團體,不但開始整理、蒐集原住民相關繪本,也投入創作原住民語繪本,例如阿美族語的《Talacowa Kamo循山》。 

 

我們希望這個繪本故事區,可以成為讓人放慢腳步閱讀、同時傾聽的所在。在這裡,無論是您熟悉或陌生的語言,都有機會以故事結合插畫藝術的形式與您相遇。透過繪本,我們邀請您一同欣賞原本就存在於這片土地上的語言風景,並由故事相伴,走進這片風景裡。 

對話框03

顧問

語言顧問

山02

臺灣原住民族語言 阿美語​

374475_0_0.jpg

張裕龍

臺灣原住民族語言 排灣族​

蔡愛連2.jpg

蔡愛蓮

臺灣手語​
 

S__12402733.jpg

顧芳槐

聚集
躺著的人

主辦單位 : 

文化部
文化部2

承辦單位 : 

啟點行銷

本活動承辦公司啟點行銷股份有限公司推動永續精神

02-8521-5016

服務時間 : 周一至周五 10:30-17:30

—Pngtree—black cartoon mail icon free_4437726
bottom of page